WeChat下載による予約のお願い
本院では国語（中国語）の診療も行っています。香港・台湾・大陸圏でも各国によって語彙が異なり医療用語は更に異なります。従って受診前には必ずWebで予約を取られて下さい。電話やメール応対は誤解回避のため、お受けできません。またお薬紛失や症状悪化など急を要する場合を除きWeb予約とさせて頂きます。また初診時には通訳の同伴者様をお願いしています。
院内での暴力騒擾や医師の支持に従わない場合、直ちに診療を中止します。静止効果がない場合病院は管理権を行使、関連部門に送致します。
At our clinic we also provide services Mandarin Chinese. Prior to providing such services, we require patients from abroad to first provide the following information
Download WeChat APP 「CLINICS」
This information is necessary to understand a patient’s circumstances and to give informed care. Due to patient confidentiality reasons, providing this information by telephone or e-mail will not be acceptable for new patients. Should the above directions not be followed, our clinic will not be able to offer any of our services.
Should the patient’s family be Japanese or speak Japanese, we would request that family be present to translate for the patient. This is in consideration of the unique circumstances in psychiatry and the balance between patients and their family. A close friend or colleague is also acceptable. It is important that the individual has some mutual trust and understanding with the patient. Attempting communication through such individuals is an effective psychiatric method and helps understand how the patients communicate with others.
※When involuntary hospitalization is needed, we will inform the foreign embassy of patient's nationality to assure safety.
If patients use violence in our clinic or do not follow the doctor’s instructions, we will assert control over the situation and stop offering medical care. If restrain is ineffective, we will contact the authorities.
●就診須知（WeChat APP 「CLINICS」請自行下載）
※前台不能提供国語服務 招待不周還望海涵
予約時間是只是参考(実際 診察会有20~30分出入)。每位病情不同,故難均回答,还請各位互相体諒。
1.再診預約推推荐下載（下載APP扫二维码网上预约）
2.請出示診察卡,毎月初、請出示有效保険証。
3.如果保険証失效或不能出示有效険証,預支全部診療費用, 之后可以追加保険手続※細情請咨詢主治医師、前台慨不答復。
4.請把握好自己的内服数量,及時預約下次診療。
因疏忽没有提前預約而導致内服不適,症状悪化的,本院不負任何責任。
5.确有緊急情况需要当日預約的,可加診所微信調節商権。因為需要優先予約病人、不能保証随時回復也不能保証一定当日就診,還請見涼。
院里不准吵鬧施暴，本院有權利勸止或警告。如勸止無效或者情節嚴重的！醫師停止醫治併驅逐院外。如揮武傷人等情節更加惡化的！我院行使管理權送官究治，仰請諒解。
